È il 1565 quando il giovane principe Nikita Romanovič Serebrjanyj, nobile bojaro russo, rientra a Mosca, dopo aver combattuto per cinque anni nella lontana Lituania.
Durante la sua assenza molte cose sono cambiate: la corte imperiale si è trasferita da Mosca all’Aleksandrovskaja Sloboda, la sua amata Elena è vittima di intrighi e soprusi e il suo zar, Ivan il Terribile, cui ha giurato fedeltà incondizionata, ha scatenato, non solo sul popolo ma anche sulla comunità nobile dei bojari, il terrore e la tirannia, istituendo la milizia speciale degli opričniki.
Lo scontro tra il carattere sincero e leale del giovane principe e lo zar con tutta la corte, corrotta e dedita a ogni forma di violenza, dà vita a una narrazione dall’ingranaggio perfetto, ricca di avventura e colpi di scena, e di personaggi malvagi come il capo dei boia, Maljuta Skuratov.
Su tutto, un grande affresco della Russia del Cinquecento in cui si muovono briganti, stregoni, traditori, boia e nobili bojarine, facendo riscoprire un magnifico romanzo storico che ha goduto di indiscussa fama internazionale, e ispirato film e opere teatrali.
Autore
Il conte Aleksej Konstantinovič Tolstoj (1817-1875) fu uno dei tre maggiori scrittori russi che rese tanto illustre la famiglia Tolstoj.
Da un ramo della stessa nasceranno, una generazione più tardi, Lev Tolstoj (autore di Guerra e Pace) e, nell’epoca dell’Unione Sovietica, un altro conte, Aleksej Nikolaevič Tolstoj, famoso scrittore onorato da Stalin, celebre per il romanzo Pietro I.
Dall’imperatore Alessandro II, Aleksej K. Tolstoj fu designato aiutante campo, ma non volendosi dedicare alla carriera militare fu nominato cacciatore della corte imperiale, mantenendo il grado fino alla morte.
Tra le sue opere di narrativa più note oltre a Il principe Serebrjanyj, vanno ricordate La famiglia Vourdalak e Il Vampiro.
Celebri anche i suoi drammi per teatro come La Morte di Ivan il Terribile, che ancora oggi viene portato in scena nei teatri russi.
Rassegna stampa
Sara Minervini – 4.0blogsite
Una delle operazioni editoriali che più amo è il recupero di quei testi che sono da considerare dei classici, se non fosse che le coordinate di formazione del canone della letteratura di ogni paese ammette solo un certo numero di opere e autori, e altri – pur altrettanto meritevoli – ne vengono esclusi e di conseguenza dimenticati.
Continua a leggere >>
Marianna Visconti – Lego et cogito
un quadro vivido e umano del personaggio di Ivan Il Terribile, che ci viene descritto a tutto tondo: dalla sua spietata attività politica alle sue inquietudini interiori. Un altro aspetto che ho particolarmente gradito è che nel corso della vicenda l’autore ci mostri vari punti di vista
Continua a leggere >>
Felice Laudadio – Sololibri
Si pensa alla figura di Ivan, primo ad assumere il titolo di Zar di tutte le Russie, tanto ben descritta dal romanziere ottocentesco e viene alla mente il luciferino Nikolay Cerkasov, il gigantesco attore russo che ha interpretato il controverso tiranno nel film del regista Sergej Eizenstein, “Ivan il Terribile”.
Continua a leggere >>
Daniela – Letteratura e cinema
La scrittura, seppur complessa, risulta gradevolmente scorrevole, nonché ricca di descrizioni ed altamente valorizzata da innumerevoli introspettive interiori. I personaggi realmente esistiti si miscelano perfettamente a quelli nati dalla fantasia dello scrittore
Continua a leggere >>
Giordana Carbone – Russian in translation
La scrittura di Aleksej Tolstoj, che fa una approfondita ricerca della vita reale di quell’epoca, è scorrevole, restituisce al lettore il sapore di una trama avventurosa e al tempo stesso intricata, dalle tinte forti, dalle atmosfere evocative e dai toni drammatici.
Continua a leggere >>
Francesca Amore – Sguardo ad Est
Non vi aspettate di leggere un romanzo sulla falsa riga di quelli del noto e famoso cugino di secondo grado di A. K.Tolstoj ossia Lev Tolstoj. Qui siamo di fronte ad un testo ricco di avventura e suspense ad ogni pagina.
Continua a leggere >>
Francesca Luzzio – Lucialibri
Un romanzo storico che si fonda su due forti personalità, quella dell’imperatore russo Ivan IV, detto il Terribile, e il principe Nikita Romanovic Serebrjany, eroe positivo, coraggioso, innamorato platonicamente di una donna che poi prenderà i voti. È “Il principe Serebrjanyi” di Aleksej K. Tolstoj, classico nel solco dei grandi libri dell’Ottocento, riproposto da Scrittura & Scritture nella traduzione di Sabina Ferri.
Continua a leggere >>
Sara Valentino – Septem Literary
Il principe Serebrjanyj di Tolstoj ha diversi piani di lettura, credo che ogni lettore che vi si avvicini possa trovare il suo o i suoi. Si tratta in primo luogo di un grande romanzo storico, siamo nel 1565 e viene ricostruita la vita russa di quegli anni in ogni ambito
Continua a leggere >>
Sguardo ad est
Intervista a Sabina Ferri a proposito di Il Principe Serebrjanyj
Continua a leggere >>
Roberto Orsi – Thriller storici e dintorni
Una storia avvincente in cui vengono esaltate le virtù positive dell’uomo: lealtà, onestà e integrità morale. I punti di vista si alternano tra i vari personaggi, permettendo al lettore di inquadrare la storia da angolazioni diverse, spesso opposte.
Continua a leggere >>
Alessandra e Patrizia – Carezze di carta
La figura di Ivan il Terribile lascia senza fiato. Crudele, avido, lunatico e pauroso, incapace di pietà.
Continua a leggere >>
